Посол Китаока наградил людей, которые установили и сохранили мемориальную доску погибшим сотрудникам МНООНТ (Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане)
2018/7/20
20 июля 2018 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Таджикистан г-н Хаджиме КИТАОКА вручил благодарственное письмо за сохранение мемориальной доски погибшим сотрудникам МНООНТ в Нурабадском районе 9 жителям Нурабадского района:
・ДУСТЗОДА Хасан, Председатель Нурабадского района (Бывший начальник отдела по делам молодёжи и спорта)
・САЪДУЛЛО Зиёратшо, бывший Председатель Нурабадского района
・КАНДОВ Додихудо, бывший Председатель джамоата Хумдон.
・НАБОТОВА Шамъигул, бывший Председатель джамоата Хумдон, бывший заместитель председателя Нурабадского района и на данный момент учитель школы No.6
・МАДЖИДОВА Наргис, заместитель Председателя Нурабадского района
・НЕЪМАТОВА Гулрухсор, бывший начальник отдела по делам женщин. На данный момент ведущий специалист отдела социального развития и связи с общественностью
・КАМАРОВ Талбиходжа, Председатель джамоата Хумдон
・ШОЕВ Хасан, художник
・АЗИЗОВ Маъруф, Директор школы No.10 имени Ютака Акино
20 июля 2018 года – день 20-й годовщины гибели 4 сотрудников МНООНТ. В тот день доктор Акино (Япония), два военных наблюдателя майор Ришард Шевчик (Польша) и майор Адолфо Шарпеге (Уругвай), а также г-н Джураджон Махрамов (таджикский переводчик и водитель) попали в засаду и были застрелены в горной местности Нурабадского района во время операции по сохранению мира.
В церемонии вручения благодарственного письма приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Таджикистан г-н Хаджиме КИТАОКА, Временный Поверенный в делах Республики Польша в Республике Таджикистан г-н Томаш КОЛЛАТ, Страновой Директор ПРООН Таджикистан г-н Ян ХАРФСТ, Председатель Нурабадского района г-н Хасан ДУСТЗОДА и Директор Фонда «Диалог Цивилизаций» Профессор г-н Иброхим УСМОНОВ. Кроме этого, в церемонии приняли участие преподаватель Высшей школы исследования международных ресурсов при Университете Акита г-н Фумио ИНАГАКИ и научный сотрудник Института энергетики и экономики Японии г-н Шоити ИТО, которые были студентами доктора Акино.
На церемонии Посол Китаока выразил скорбь о погибших и поблагодарил Хукумат и жителей Нурабадского района за установление и уход за мемориальной доской. Потом г-н Посол прочитал им письмо от жены доктора Акино.
«В этом году вновь жаркое лето. Уже прошло 20 лет после того трагического дня. Мне казалось, что я прожила такую долгую жизнь с того момента, каждый день для меня бесконечно тянулся. Но теперь, по прошествии времени, спокойная жизнь вновь вернулась ко мне, и я ощущаю продолжительность каждого прожитого дня как один день. Я недавно узнала о мемориальной доске, установленной на месте инцидента. Я была приятно удивлена и одновременно почувствовала как в моем сердце зародилось тёплое чувство, когда узнала, что жители Нурабадского района так трепетно ухаживают за памятником. Позвольте мне выразить свою искреннюю благодарность за их доброту и ценный вклад. В конце, я бы также хотела пожелать от всего сердца мира и дальнейшего развития вашей стране»
На церемонии также Временный Поверенный в делах Республики Польша в Республике Таджикистан выразил благодарность жителям Нурабадского района.Перед церемонией делегация посетила памятник доктору Ютака Акино (Япония), майору Ришарду Шевчику (Польша), майору Адолфо Шарпеге (Уругвай), а также г-ну Джураджону Махрамову (Таджикистан) и возложила цветы. Накануне также прошел симпозиум под названием «Совместная роль Центральной Азии и Японии в миростроительстве», организованный фондом "Диалог Цивилизаций" и "Японским Фондом" в Душанбе.
・ДУСТЗОДА Хасан, Председатель Нурабадского района (Бывший начальник отдела по делам молодёжи и спорта)
・САЪДУЛЛО Зиёратшо, бывший Председатель Нурабадского района
・КАНДОВ Додихудо, бывший Председатель джамоата Хумдон.
・НАБОТОВА Шамъигул, бывший Председатель джамоата Хумдон, бывший заместитель председателя Нурабадского района и на данный момент учитель школы No.6
・МАДЖИДОВА Наргис, заместитель Председателя Нурабадского района
・НЕЪМАТОВА Гулрухсор, бывший начальник отдела по делам женщин. На данный момент ведущий специалист отдела социального развития и связи с общественностью
・КАМАРОВ Талбиходжа, Председатель джамоата Хумдон
・ШОЕВ Хасан, художник
・АЗИЗОВ Маъруф, Директор школы No.10 имени Ютака Акино
20 июля 2018 года – день 20-й годовщины гибели 4 сотрудников МНООНТ. В тот день доктор Акино (Япония), два военных наблюдателя майор Ришард Шевчик (Польша) и майор Адолфо Шарпеге (Уругвай), а также г-н Джураджон Махрамов (таджикский переводчик и водитель) попали в засаду и были застрелены в горной местности Нурабадского района во время операции по сохранению мира.
В церемонии вручения благодарственного письма приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Таджикистан г-н Хаджиме КИТАОКА, Временный Поверенный в делах Республики Польша в Республике Таджикистан г-н Томаш КОЛЛАТ, Страновой Директор ПРООН Таджикистан г-н Ян ХАРФСТ, Председатель Нурабадского района г-н Хасан ДУСТЗОДА и Директор Фонда «Диалог Цивилизаций» Профессор г-н Иброхим УСМОНОВ. Кроме этого, в церемонии приняли участие преподаватель Высшей школы исследования международных ресурсов при Университете Акита г-н Фумио ИНАГАКИ и научный сотрудник Института энергетики и экономики Японии г-н Шоити ИТО, которые были студентами доктора Акино.
На церемонии Посол Китаока выразил скорбь о погибших и поблагодарил Хукумат и жителей Нурабадского района за установление и уход за мемориальной доской. Потом г-н Посол прочитал им письмо от жены доктора Акино.
«В этом году вновь жаркое лето. Уже прошло 20 лет после того трагического дня. Мне казалось, что я прожила такую долгую жизнь с того момента, каждый день для меня бесконечно тянулся. Но теперь, по прошествии времени, спокойная жизнь вновь вернулась ко мне, и я ощущаю продолжительность каждого прожитого дня как один день. Я недавно узнала о мемориальной доске, установленной на месте инцидента. Я была приятно удивлена и одновременно почувствовала как в моем сердце зародилось тёплое чувство, когда узнала, что жители Нурабадского района так трепетно ухаживают за памятником. Позвольте мне выразить свою искреннюю благодарность за их доброту и ценный вклад. В конце, я бы также хотела пожелать от всего сердца мира и дальнейшего развития вашей стране»
На церемонии также Временный Поверенный в делах Республики Польша в Республике Таджикистан выразил благодарность жителям Нурабадского района.Перед церемонией делегация посетила памятник доктору Ютака Акино (Япония), майору Ришарду Шевчику (Польша), майору Адолфо Шарпеге (Уругвай), а также г-ну Джураджону Махрамову (Таджикистан) и возложила цветы. Накануне также прошел симпозиум под названием «Совместная роль Центральной Азии и Японии в миростроительстве», организованный фондом "Диалог Цивилизаций" и "Японским Фондом" в Душанбе.